1
00:00:15,308 --> 00:00:19,354
PO. KOTAK TINTO KUNINGAN

2
00:01:23,459 --> 00:01:27,046
Tinto sayang, namaku Milena.

3
00:01:27,380 --> 00:01:29,340
Saya berumur 19 tahun dan saya
pacarnya bernama Dario.

4
00:01:29,382 --> 00:01:33,052
Beberapa minggu yang lalu,
sesuatu yang aneh terjadi padaku.

5
00:01:33,386 --> 00:01:36,055
Saya ingin memberitahu Anda tentang hal itu
dan cari tahu apa yang Anda pikirkan.

6
00:01:36,389 --> 00:01:40,059
Bukan karena aku merasa bersalah
itu, tapi karena aku menyukaimu

7
00:01:40,393 --> 00:01:44,063
dan aku yakin kamu
memahami hal-hal tertentu.

8
00:01:44,397 --> 00:01:47,066
Kami berada di pantai,

9
00:01:47,400 --> 00:01:50,320
mencari-cari tempat yang tenang
tempat di mana kita bisa bermesraan.

10
00:02:53,174 --> 00:02:57,053
Baru saat itulah saya menyadarinya
bahwa kami tidak sendirian.

11
00:03:03,226 --> 00:03:06,020
Jika aku memberitahu Dario,
dia ingin pergi ke tempat lain

12
00:03:06,771 --> 00:03:10,817
dan mungkin tidak akan menyetujuinya
tatapan yang membuatku bersemangat.

13
00:03:45,101 --> 00:03:48,771
Gagasan untuk diawasi
oleh mereka membuatku lebih berani,

14
00:03:49,105 --> 00:03:50,982
hampir tidak tahu malu.

15
00:06:25,428 --> 00:06:28,222
- Aku akan menaruh uang untuk itu.
- Apa?

16
00:06:28,723 --> 00:06:31,058
Yang Dario ketahui selama ini.

17
00:06:31,392 --> 00:06:32,685
Kamu sangat nakal.

18
00:06:33,019 --> 00:06:34,645
Lihat siapa yang bicara!

19
00:06:34,979 --> 00:06:36,522
Maukah kamu melakukannya
sesuatu seperti itu?

20
00:06:36,856 --> 00:06:40,443
- Tentu saja tidak!
- Tidakkah menurutmu itu menyenangkan?

21
00:06:40,860 --> 00:06:43,446
Ya, tapi pacarku tidak mau.

22
00:06:44,071 --> 00:06:48,075
Apa hubungannya dengan itu?
Anda tidak harus melakukan itu dengannya.

23
00:06:48,409 --> 00:06:50,620
Benar-benar? Lalu siapa?

24
00:06:50,953 --> 00:06:53,706
Saya tidak tahu, Anda yang memilih.

25
00:06:54,248 --> 00:06:56,918
Jika tidak dengan
pacar, dimana kesenangannya?

26
00:06:57,251 --> 00:06:59,337
Dan akulah yang nakal?

27
00:07:01,464 --> 00:07:02,673
Katakan yang sejujurnya.

28
00:07:03,299 --> 00:07:04,884
- Pernah selingkuh?
- Urusanku!

29
00:07:05,217 --> 00:07:07,637
- Gadis-gadis lain memberitahuku.
- Saya tidak.

30
00:07:12,892 --> 00:07:14,435
Bahkan tidak ada di kepalamu?

31
00:07:14,769 --> 00:07:16,228
Apa hubungannya dengan itu?

32
00:07:16,562 --> 00:07:18,773
Anda tidak selingkuh
seseorang di kepalamu.

33
00:07:19,106 --> 00:07:23,110
Anda membayangkan, bermimpi, berfantasi...

34
00:07:25,738 --> 00:07:28,407
Seperti di filmmu, kan?

35
00:07:28,741 --> 00:07:31,619
Tentu, seperti di film-film saya.

36
00:07:39,710 --> 00:07:42,380
Tuan Kuningan yang terhormat,
kamu adalah orang yang tepat untuk diajak curhat

37
00:07:42,713 --> 00:07:46,384
dan memberikan saran tentang
apa yang terjadi padaku.

38
00:07:46,717 --> 00:07:50,763
Ini adalah masalah yang rumit,
tapi aku mengandalkan kebijaksanaanmu.

39
00:07:51,097 --> 00:07:54,392
Namaku Elena,
Saya dari Bassano dan umur saya 28 tahun.

40
00:07:54,725 --> 00:07:57,405
Saya sudah menikah dengan Guido selama enam tahun.
Dia seorang programmer komputer

41
00:07:57,603 --> 00:07:58,938
dengan dewan kota.

42
00:07:59,271 --> 00:08:01,399
Penghasilannya tidak banyak, tapi
dia tidak ingin aku bekerja.

43
00:08:01,732 --> 00:08:05,486
Dia lebih memilih aku menjadi ibu rumah tangga.

44
00:08:06,487 --> 00:08:07,863
Apakah itu kamu Guido?

45
00:08:09,407 --> 00:08:12,034
Hai sayang. Bagaimana kabarnya?

46
00:08:12,368 --> 00:08:14,954
Baik, seperti biasa.

47
00:08:18,624 --> 00:08:22,670
- Berapa lama lagi?
- Kamu punya waktu untuk merokok.

48
00:08:23,170 --> 00:08:25,339
Parfum yang luar biasa!

49
00:08:25,673 --> 00:08:28,217
Hentikan,
kamu akan membuatku melukai diriku sendiri!

50
00:08:28,551 --> 00:08:31,387
Melihatmu sibuk di
dapur membuat rasa laparku bertambah.

51
00:08:31,721 --> 00:08:33,389
Rasakan bagaimana pertumbuhannya!

52
00:08:33,723 --> 00:08:35,599
Cuci tangan Anda. Aku akan mengambilkannya.

53
00:08:45,109 --> 00:08:46,777
Halo?

54
00:08:47,111 --> 00:08:49,238
Selamat malam, Countess.

55
00:08:50,948 --> 00:08:51,948
Kapan?

56
00:08:53,909 --> 00:08:55,661
Ya, menurut saya begitu.

57
00:08:56,829 --> 00:08:58,581
Aku akan mendiskusikannya dengan suamiku.

58
00:08:59,915 --> 00:09:01,667
Saya rasa tidak akan ada
menjadi masalah.

59
00:09:03,335 --> 00:09:04,420
Baiklah.

60
00:09:05,504 --> 00:09:06,589
Baiklah.

61
00:09:07,923 --> 00:09:10,676
Jika aku tidak meneleponmu kembali,
itu berarti semuanya baik-baik saja.

62
00:09:11,594 --> 00:09:13,220
Sampai besok.

63
00:09:14,096 --> 00:09:16,432
Jam tiga. Bagus.

64
00:09:18,350 --> 00:09:19,350
Ya, baiklah.

65
00:09:21,353 --> 00:09:22,646
Selamat tinggal, Countess.

66
00:09:37,078 --> 00:09:38,954
Apa ini?

67
00:09:39,789 --> 00:09:42,458
- Apa itu?
- Aku tidak tahu, aku belum pernah

68
00:09:42,792 --> 00:09:44,585
menggunakannya dengan istri saya!

69
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Apa maksudmu?

70
00:09:46,253 --> 00:09:48,839
Mengapa itu ada di dompetmu?

71
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
Dan siapa yang kamu inginkan
untuk menggunakannya dengan?

72
00:09:51,967 --> 00:09:55,638
Tidak ada, apa yang kamu pikirkan?
Aku sudah melupakannya.

73
00:09:55,971 --> 00:09:59,767
Beberapa anak memberikannya kepada saya
di luar supermarket.

74
00:10:01,227 --> 00:10:03,562
Biar saya luruskan.

75
00:10:03,896 --> 00:10:07,566
Beberapa anak menghentikan Anda di
jalan, dan begitu saja

76
00:10:07,900 --> 00:10:09,902
mereka memberimu kondom?

77
00:10:10,236 --> 00:10:13,656
Tentu saja tidak, bodoh.

78
00:10:15,199 --> 00:10:16,867
Itu adalah kampanye anti-AIDS.

79
00:10:17,201 --> 00:10:20,371
Jika Anda memberikan sumbangan,
mereka memberimu ini.

80
00:10:20,704 --> 00:10:24,125
Aku bahkan tidak menginginkannya
karena kami tidak menggunakannya

81
00:10:24,458 --> 00:10:27,586
tapi mereka bersikeras dan aku
memberi mereka 10.000 lira.

82
00:10:27,920 --> 00:10:29,255
Apakah aku melakukan kesalahan?

83
00:10:30,339 --> 00:10:34,593
- Dengan melakukan apa?
- Membantu melawan AIDS.

84
00:10:35,761 --> 00:10:36,804
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

85
00:10:37,138 --> 00:10:41,142
Saya lupa tentang hal itu!
Ayolah, jangan seperti itu.

86
00:10:42,768 --> 00:10:45,437
Kita seharusnya tidak melakukannya
rahasia, kamu tahu itu!

87
00:10:47,439 --> 00:10:49,650
Ngomong-ngomong,
siapa yang menelepon?

88
00:10:49,984 --> 00:10:54,530
- Countess Franca -Lagi?
Apa yang dia inginkan?

89
00:10:54,864 --> 00:10:57,783
- Untuk mengundangku ke Treviso besok.
- Apa?

90
00:10:58,117 --> 00:11:01,495
Biasa,
dia menyukai perusahaan itu.

91
00:11:01,829 --> 00:11:05,624
Dia menginginkan pendapatku
beberapa barang antik yang dia beli.

92
00:11:06,292 --> 00:11:10,588
- Apakah dia akan membayarmu?
- Dia selalu memberiku sesuatu.

93
00:11:13,883 --> 00:11:16,594
Elena... kamu membuatku gila.

94
00:11:16,927 --> 00:11:20,598
Anda akan menyadari
cerita anti-AIDS tidak benar.

95
00:11:20,931 --> 00:11:23,684
Kondom itu sebenarnya
alat perdagangan saya,

96
00:11:24,226 --> 00:11:27,771
karena aku sedang pergi ke Treviso
rutin selama beberapa bulan.

97
00:11:28,105 --> 00:11:31,192
Di sana, jauh dari pengintaian
mata dan gosip Bassano,

98
00:11:31,525 --> 00:11:34,028
dalam privasi
rumah Countess Franca,

99
00:11:34,361 --> 00:11:36,572
Saya bekerja sebagai "nyonya hari ini".

100
00:11:42,077 --> 00:11:45,372
Kebahagiaan!
Setelah seminggu beternak babi

101
00:11:45,706 --> 00:11:47,583
hanya dua babi betina yang terangsang sepertimu

102
00:11:47,917 --> 00:11:49,627
bisa menghilangkan bau busuk!

103
00:11:51,128 --> 00:11:53,297
Ya, katakan padaku aku a
"menabur", aku menyukainya!

104
00:11:53,631 --> 00:11:57,426
Ayo, kamu menabur Swiss!
Lupakan suamimu yang buruk!

105
00:11:58,052 --> 00:11:59,595
Kekuatan Italia!

106
00:12:19,949 --> 00:12:21,367
Siapa yang harus saya bayar?

107
00:12:23,494 --> 00:12:25,704
Anda atau Countess?

108
00:12:26,914 --> 00:12:30,334
Itu sama bagi saya.
Tanya Michelle.

109
00:12:30,668 --> 00:12:33,545
Sampai jumpa sayang, segera kembali.

110
00:12:53,899 --> 00:12:56,110
Michelle adalah nama kerja saya.

111
00:12:56,443 --> 00:12:57,923
Saya memilihnya karena
dari lagu The Beatles

112
00:12:58,112 --> 00:13:00,781
dan karena Perancis pergi
cukup baik di provinsi-provinsi.

113
00:13:01,448 --> 00:13:03,617
Yang aku tahu tentang Wanda hanyalah
tempat dia turun

114
00:13:03,951 --> 00:13:09,039
Lausanne untuk a
"penyembuhan restoratif".

115
00:13:09,373 --> 00:13:10,833
Baunya sangat harum.

116
00:13:11,166 --> 00:13:12,751
Saya merasa seperti wanita baru.

117
00:13:13,085 --> 00:13:18,215
Beberapa orang pergi ke Capri atau
Rimini untuk "jemput aku",

118
00:13:18,549 --> 00:13:21,427
tapi aku datang ke sini untuk
melahap diriku sendiri dalam hal seks.

119
00:13:21,760 --> 00:13:26,390
Jauh dari anak-anak,
Swiss dan suamiku.

120
00:13:26,724 --> 00:13:30,185
Dia pria yang luar biasa, tapi...
ooh!

121
00:13:30,894 --> 00:13:33,981
Ada lima dari kita
bekerja untuk Countess.

122
00:13:34,315 --> 00:13:37,026
Semua karena alasan yang berbeda.
Saya ingin menuruti keinginan saya

123
00:13:37,359 --> 00:13:39,570
itu gaji Guido
tidak memungkinkan untuk.

124
00:13:39,903 --> 00:13:44,408
Wanda suka pesta seks
lalu berperan sebagai istri yang sempurna.

125
00:13:44,742 --> 00:13:46,660
Irma, Bu sekolah SandM

126
00:13:46,994 --> 00:13:48,704
adalah seorang ibu yang bercerai.

127
00:13:49,038 --> 00:13:51,832
Sofia, orang Bulgaria,
melarikan diri dari negaranya.

128
00:13:52,291 --> 00:13:55,002
Lucy, si Loli,
akan segera menikah.

129
00:13:56,128 --> 00:13:58,589
Tidak lama lagi untuk pergi sekarang.

130
00:14:01,550 --> 00:14:03,010
Dan bagaimana setelahnya?

131
00:14:03,344 --> 00:14:05,929
Saya akan berhenti setelah saya menikah!

132
00:14:06,930 --> 00:14:09,933
- Kamu pasti bercanda.
- Kenapa aku harus melakukannya?

133
00:14:10,267 --> 00:14:12,353
Berhenti, titik, akhir cerita!

134
00:14:13,645 --> 00:14:17,316
Memberkati dia!
Dalam beberapa bulan, beri tahu saya

135
00:14:17,649 --> 00:14:18,901
jika kamu masih merasakan hal yang sama.

136
00:14:19,234 --> 00:14:21,862
Di Bulgaria,
untuk mendapatkan apa yang saya hasilkan di sini dalam seminggu,

137
00:14:22,196 --> 00:14:24,573
Saya harus bekerja
selama satu tahun penuh.

138
00:14:24,907 --> 00:14:28,077
Di sini juga menyenangkan!
Benar, Michelle?

139
00:14:29,244 --> 00:14:33,082
Ya, untuk memuaskan keinginan aneh itu.

140
00:14:48,430 --> 00:14:51,725
Ya Tuhan, jika aku butuh sesuatu
sesekali...

141
00:14:52,059 --> 00:14:56,897
microwave,
mobil kecil untuk pergi berbelanja...

142
00:14:57,231 --> 00:14:58,982
liburan di Maladewa!

143
00:14:59,441 --> 00:15:02,236
Mengapa tidak? Kadang-kadang!

144
00:15:02,569 --> 00:15:05,114
Setelah semuanya milikku
suami membuatku melalui,

145
00:15:05,447 --> 00:15:08,534
Menurutku itu benar
laki-laki harus dihukum.

146
00:15:08,992 --> 00:15:12,371
Dan semakin banyak Anda menghukum
mereka, semakin bahagia mereka.

147
00:15:15,457 --> 00:15:18,252
Gadis-gadis,
ada seorang pria yang ingin menemuimu.

148
00:15:18,585 --> 00:15:20,379
Dia pendatang baru,
membuat dia betah.

149
00:15:21,713 --> 00:15:23,632
Apakah itu jelas?

150
00:15:29,138 --> 00:15:31,014
Silakan masuk.

151
00:15:35,894 --> 00:15:37,146
Irma.

152
00:15:38,313 --> 00:15:39,898
Lucy.

153
00:15:40,315 --> 00:15:41,859
Wanda.

154
00:15:44,153 --> 00:15:45,195
sofia.

155
00:15:46,405 --> 00:15:48,115
Dan Michelle.

156
00:15:58,167 --> 00:15:59,668
Michelle...

157
00:16:00,377 --> 00:16:01,712
Michelle!

158
00:16:02,045 --> 00:16:03,213
Bagaimana kalau kita pergi?

159
00:16:46,340 --> 00:16:47,925
Michelle!

160
00:17:09,446 --> 00:17:11,323
Ada apa, membeku di tempat?

161
00:17:14,326 --> 00:17:17,538
- Panduan...
- Panduan? Namaku Carlo

162
00:17:17,996 --> 00:17:20,874
- Carlo?
- Carlo, ya, Carlo.

163
00:17:25,003 --> 00:17:27,798
Apa yang kamu tunggu?
Lepaskan!

164
00:17:38,559 --> 00:17:41,228
Anda bukan pelacur yang pemalu, bukan?

165
00:17:41,562 --> 00:17:42,604
Tidak, tidak. Hanya saja...

166
00:17:42,938 --> 00:17:46,066
Saya mengerti!
Anda ingin uang tunai di muka.

167
00:17:48,277 --> 00:17:54,116
- Berapa harganya?
- Biasanya 300.000 lira.

168
00:17:54,491 --> 00:17:57,452
- Astaga!
- Ada apa?

169
00:17:58,495 --> 00:18:00,664
Saya harap Anda layak mendapatkannya.

170
00:18:07,170 --> 00:18:09,047
Dengan atau tanpa kondom?

171
00:18:10,716 --> 00:18:13,510
Dengan.
Tanpa biaya tambahan 200.000.

172
00:18:14,011 --> 00:18:15,762
- Astaga!
- Oh?

173
00:18:17,431 --> 00:18:20,267
Tapi pertama-tama,
seperti pelacur yang baik,

174
00:18:20,601 --> 00:18:23,103
Anda akan menjilatnya tanpa.

175
00:18:26,940 --> 00:18:27,940
Baiklah.

176
00:18:28,066 --> 00:18:29,776
Karena kamu bersikeras.

177
00:18:36,116 --> 00:18:37,618
Ayo pergi ke kamar mandi.

178
00:18:38,994 --> 00:18:40,454
Untuk apa?

179
00:18:40,787 --> 00:18:43,874
Jika aku harus menghisapnya,
kamu harus mencucinya terlebih dahulu.

180
00:18:53,800 --> 00:18:56,053
Saya bermain bersamanya.

181
00:18:56,386 --> 00:18:58,639
Jika Guido adalah Carlo dan
tidak mengenaliku,

182
00:18:58,972 --> 00:19:02,851
Saya Michelle dan akan mentraktirnya
dia seperti klien normal.

183
00:19:36,593 --> 00:19:40,514
Cukup! 300.000 lira
karena ini terlalu berlebihan.

184
00:19:40,847 --> 00:19:43,725
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sesuatu yang tidak pernah saya lakukan dengan istri saya:

185
00:19:44,059 --> 00:19:45,185
sialan!

186
00:19:45,519 --> 00:19:47,020
Tidak, Guido, tidak!

187
00:19:47,354 --> 00:19:48,814
Saya bukan Guido, saya Carlo!

188
00:19:49,147 --> 00:19:51,000
Saya Carlo.
Apakah Anda mengerti, ya atau tidak? Carlo!

189
00:19:51,024 --> 00:19:56,196
- Carlo!
- Oke, aku mengerti, kamu Carlo.

190
00:19:56,530 --> 00:19:59,408
Tapi kamu tidak bisa melakukannya, kamu tidak bisa!

191
00:19:59,741 --> 00:20:02,244
Siapa yang akan menghentikanku?

192
00:20:02,828 --> 00:20:05,706
Saya akan.
Anda hanya membayar tarif kondom.

193
00:20:06,039 --> 00:20:08,709
Jangan khawatir,
Saya akan membayar sisanya lain kali.

194
00:20:09,042 --> 00:20:11,712
Aku akan kembali menemuimu
sekali lagi, sayangku.

195
00:20:12,045 --> 00:20:14,297
Oh ya, aku akan melakukannya!

196
00:20:19,386 --> 00:20:22,889
Faktanya, Carlo kembali beberapa kali
kali ke Countess Franca's,

197
00:20:23,223 --> 00:20:25,142
berpura-pura menjadi klien

198
00:20:25,475 --> 00:20:29,062
ingin sekali tampil bersama Michelle,

199
00:20:29,396 --> 00:20:32,357
tindakan kotor yang tidak akan dia lakukan
mimpinya bersama istrinya.

200
00:20:32,691 --> 00:20:35,861
Dengarkan: "Rumah bordil SandM
ditemukan di Turin.

201
00:20:36,194 --> 00:20:39,156
Selain pemiliknya, enam wanita
ditangkap, semua pelanggar pertama.

202
00:20:39,489 --> 00:20:42,075
Siswa, asisten toko,

203
00:20:42,409 --> 00:20:45,203
bahkan ibu rumah tangga dan ibu-ibu.

204
00:20:45,829 --> 00:20:49,833
Harga berkisar dari
500.000 hingga satu juta lira."

205
00:20:51,251 --> 00:20:56,423
Mengerti, Elena? Sementara suami
dan ayah bekerja seperti budak

206
00:20:56,757 --> 00:20:59,092
untuk membawa pulang upah yang sedikit,

207
00:20:59,426 --> 00:21:01,178
pelacur sapi kotor ini
sekitar selama setengah hari

208
00:21:01,511 --> 00:21:02,554
dan menghasilkan jutaan.

209
00:21:02,888 --> 00:21:06,850
Itu memang benar.
Beberapa wanita terlahir sebagai pelacur.

210
00:21:08,268 --> 00:21:11,813
Mungkin mereka melakukannya
meregangkan anggaran keluarga,

211
00:21:12,147 --> 00:21:16,109
membeli sendiri kemewahan yang aneh.
Keinginan yang tidak bersalah?

212
00:21:17,068 --> 00:21:18,862
Anggap saja itu tidak bersalah!

213
00:21:20,530 --> 00:21:24,159
Berbicara tentang keluarga
anggaran, dengan pekerjaan Anda,

214
00:21:24,493 --> 00:21:26,453
tidak bisakah kita melakukan peregangan
ke mobil baru?

215
00:21:26,787 --> 00:21:31,625
Yang kita punya adalah kecelakaan.

216
00:21:32,083 --> 00:21:35,128
Mungkin,
Anda bisa bekerja beberapa hari ekstra.

217
00:21:46,640 --> 00:21:49,726
Tentu saja kami membeli mobil baru.

218
00:21:50,060 --> 00:21:53,522
Alpha GTV merah yang cantik.

219
00:21:53,855 --> 00:21:57,317
Tapi, Tuan Kuningan yang terhormat,
Saya bingung hanya karena satu hal.

220
00:21:57,651 --> 00:22:00,237
Apakah Guido benar-benar naif,

221
00:22:00,570 --> 00:22:02,364
atau dia hanya bersikap seperti itu?

222
00:22:03,323 --> 00:22:05,116
Ingin mendengar yang bagus?

223
00:22:06,660 --> 00:22:09,371
Ingin mencicipi sesuatu yang istimewa?

224
00:22:09,913 --> 00:22:12,374
Jangan buat aku kotor.

225
00:22:15,585 --> 00:22:19,047
Hisap, gunakan bibirmu dan
gigimu sedikit juga.

226
00:22:22,300 --> 00:22:24,511
Bagus sekali! Kamu bahkan seorang
ahli dalam menghisap asparagus.

227
00:22:24,845 --> 00:22:26,471
Anak yang baik!

228
00:22:27,430 --> 00:22:30,350
Lezat, sedikit di sisi lembut.

229
00:22:30,684 --> 00:22:32,018
Tapi enak.

230
00:22:33,019 --> 00:22:34,896
Bacakan surat itu.

231
00:22:39,651 --> 00:22:40,986
“Tinto Kuningan yang terhormat,

232
00:22:41,319 --> 00:22:43,613
Saya pikir Anda seorang "pengintip".

233
00:22:45,532 --> 00:22:47,659
Sebenarnya, sebuah estetika "voyeur".

234
00:22:47,993 --> 00:22:51,621
Ini bukan sebuah omong kosong,
hanya pengamatan seorang gadis

235
00:22:51,955 --> 00:22:54,040
yang memahami sesuatu dengan cepat.

236
00:22:54,374 --> 00:22:57,627
Pada dasarnya, kita semua menyukainya
untuk ditonton dan diinginkan

237
00:22:57,961 --> 00:23:01,089
dan merasakan kegembiraannya
mata tertuju pada kita.

238
00:23:01,423 --> 00:23:03,091
Sensasi yang memabukkan

239
00:23:03,425 --> 00:23:06,303
itu juga memberi saya a
perasaan kekuatan yang nikmat."

240
00:23:08,680 --> 00:23:10,682
Lanjutkan, kedengarannya menarik.

241
00:23:11,016 --> 00:23:12,893
"Umurku 19 dan aku
nama Elisabetta,

242
00:23:13,226 --> 00:23:15,937
tapi semua orang memanggilku Betta
dan memberitahuku bahwa aku cantik.

243
00:23:16,271 --> 00:23:18,671
Suatu hari saya sedang duduk
amfiteater Etruria Sutri,

244
00:23:18,982 --> 00:23:22,861
membaca buku panduan dan
menunggu pacarku

245
00:23:23,194 --> 00:23:25,572
siapa yang pergi untuk mengambilkanku roti.

246
00:23:53,016 --> 00:23:56,227
Tidak ada orang lain di sana,
kecuali turis Jepang

247
00:23:56,561 --> 00:23:59,439
dengan kacamata hitam lucu
yang memiliki lensa cermin.

248
00:24:30,470 --> 00:24:32,889
Meskipun aku tidak bisa
benar-benar melihat matanya,

249
00:24:33,223 --> 00:24:34,808
Aku tahu dia sedang menatapku.

250
00:24:35,141 --> 00:24:38,812
Aku bisa merasakan matanya tertuju pada tubuhku

251
00:24:39,145 --> 00:24:40,897
dan itu membuatku bersemangat.

252
00:27:18,680 --> 00:27:23,560
Rasanya seperti berada di bioskop,
tersedot ke dalam salah satu film Anda.

253
00:29:52,292 --> 00:29:56,504
Saya mungkin seorang intip,
tapi cupang ini benar-benar bajingan!

254
00:29:56,838 --> 00:29:58,881
Haruskah aku mengajukannya?

255
00:30:02,010 --> 00:30:03,886
Teruskan.

256
00:30:13,688 --> 00:30:17,567
Ya, sedikit yang menyenangkan
bajingan eksibisionis.

257
00:30:19,694 --> 00:30:22,989
Seperti semua wanita,
dia mengakuinya sendiri.

258
00:30:23,323 --> 00:30:24,323
Anda percaya itu?

259
00:30:42,550 --> 00:30:44,510
Saya selalu percaya pada apa yang saya lihat.

260
00:30:48,264 --> 00:30:49,807
Siapa itu?

261
00:30:50,224 --> 00:30:51,893
Datang!

262
00:30:55,021 --> 00:30:57,607
- Pengiriman ekspres untuk Tinto Brass -Terima kasih.
aku akan mengambilnya.

263
00:31:07,617 --> 00:31:10,286
Yang ini punya
banyak hal untuk dibicarakan.

264
00:31:24,675 --> 00:31:29,180
Kepada Bapak Kuningan yang saya hormati, saya lampirkan,
dengan persetujuan suamiku,

265
00:31:29,514 --> 00:31:32,058
foto-foto dan kaset video ini.

266
00:31:32,392 --> 00:31:33,827
Kami ingin pendapat Anda dari
sudut pandang artistik dan profesional

267
00:31:33,851 --> 00:31:35,091
dan juga yang erotis dan seksual.

268
00:31:35,144 --> 00:31:37,688
Saya menghargai harapan
suatu hari bisa

269
00:31:38,022 --> 00:31:40,733
bekerja denganmu - Haruskah aku berurusan?

270
00:31:53,538 --> 00:31:56,124
- Siap untuk yang kedua?
- Pergi!

271
00:31:57,542 --> 00:32:00,169
- Wow!
- Coba kulihat!

272
00:32:01,629 --> 00:32:04,757
- Dia berteriak.
- Tidak buruk!

273
00:32:07,969 --> 00:32:10,555
Dia memahami apa maksudnya!

274
00:32:10,972 --> 00:32:13,766
- Dengan cara apa?
- Rambut di bawah lengan.

275
00:32:14,100 --> 00:32:17,353
Ini, lihat.
Dia tahu itu tidak seharusnya dicukur.

276
00:32:19,313 --> 00:32:21,482
- Senang?
- Ini tiada taranya!

277
00:32:21,816 --> 00:32:25,570
- Jika kamu berkata begitu.
- Mengapa? Apakah kamu tidak setuju?

278
00:32:26,904 --> 00:32:28,531
Apakah kamu bercukur?

279
00:32:28,865 --> 00:32:31,451
Tentu, seperti orang lain.

280
00:32:31,784 --> 00:32:33,578
Sayangnya! Setiap orang siapa?

281
00:32:33,911 --> 00:32:36,038
Barbie hambar di TV?

282
00:32:36,372 --> 00:32:38,249
Kecanduan TV, sungguh sebuah bencana!

283
00:32:38,583 --> 00:32:40,418
Namaku Renata, umurku 28 tahun.

284
00:32:40,751 --> 00:32:44,380
Saya telah menikah dengan Piero, 35 selama 3 tahun.
Dia seorang koki.

285
00:32:44,714 --> 00:32:46,924
Kami tidak punya anak dan
tidak ingin apa pun sekarang.

286
00:32:47,258 --> 00:32:49,802
Kami sangat sibuk dengan
sebuah restoran di Romagna

287
00:32:50,136 --> 00:32:54,307
yang diambil suamiku
alih dari pemilik sebelumnya.

288
00:32:54,640 --> 00:32:56,851
Hubungan kami berjalan baik pada awalnya.
Kami sudah dekat

289
00:32:57,185 --> 00:32:58,686
dan memahami masing-masing
lainnya secara seksual.

290
00:32:59,020 --> 00:33:01,856
Namun sedikit demi sedikit,
pekerjaan membuat kami brutal

291
00:33:02,190 --> 00:33:04,901
dan kehidupan seks kami menjadi
semakin menyedihkan.

292
00:33:05,234 --> 00:33:09,947
Jadi Piero memikirkan fotografi
akan mampu memberikannya dorongan.

293
00:33:10,281 --> 00:33:15,620
Seperti yang Anda lihat,
wajah kita tidak ditampilkan,

294
00:33:15,953 --> 00:33:17,993
tapi bukan karena malu
atau ketakutan akan pengakuan.

295
00:33:18,122 --> 00:33:20,762
Mungkin itu supaya kita bisa berpura-pura
bukan kita saat kita melihatnya.

296
00:33:20,791 --> 00:33:23,836
Itu adalah permainan yang menyenangkan,
tapi itu tidak berlangsung lama.

297
00:33:24,170 --> 00:33:28,591
Itu hanya berjalan sedikit menuju
menyalakan kembali gairah seksual.

298
00:33:28,925 --> 00:33:32,303
Suatu hari saya melihat seorang pelanggan
merekam istrinya,

299
00:33:32,637 --> 00:33:34,847
jadi aku menyuruh Piero melakukannya
membeli peralatan video.

300
00:33:35,181 --> 00:33:39,310
Suamiku menjadi maniak...
untuk kamera.

301
00:33:39,644 --> 00:33:41,896
Anda akan melihat ini dari
kaset yang kami lampirkan.

302
00:33:42,230 --> 00:33:45,024
Ini termasuk milik kita
video dan kejutan.

303
00:33:55,910 --> 00:33:57,578
Saya ingin melihatnya dari awal!

304
00:33:57,912 --> 00:34:00,915
Tenang,
itu bukan salahku, itu tidak diputar ulang.

305
00:34:06,754 --> 00:34:11,175
Gambar, sayangku, harus ada
didominasi, tidak dialami.

306
00:34:37,868 --> 00:34:39,662
Itu adalah mimpiku

307
00:34:39,996 --> 00:34:44,250
untuk meletakkan meja dan
tunggu mereka telanjang.

308
00:34:44,584 --> 00:34:47,128
Kami tutup pada hari Senin,
jadi saya dan suami bersenang-senang

309
00:34:47,461 --> 00:34:50,089
bermain "Pelayan kotor
dan pelanggan kotornya".

310
00:34:52,633 --> 00:34:54,885
Sial, aku menjatuhkan garpunya.

311
00:34:58,264 --> 00:35:01,684
Kamu hebat, Renata.

312
00:35:02,018 --> 00:35:03,858
Apa yang kamu lakukan, tuan?
Apa yang kamu sentuh?

313
00:35:07,106 --> 00:35:08,524
Nona, datang dan tunggu di mejaku!

314
00:35:08,858 --> 00:35:12,653
Saya lapar... pukulan yang bagus!

315
00:35:12,987 --> 00:35:15,573
Tentu, semua orang a
direktur hari ini.

316
00:35:15,906 --> 00:35:17,575
Tapi hanya televisi.

317
00:35:17,908 --> 00:35:22,788
Anda yakin. Selain beberapa dinosaurus,
tidak ada lagi sinematik yang tersisa.

318
00:35:32,798 --> 00:35:37,720
Payudara segar, hidangan lezat.

319
00:35:39,722 --> 00:35:42,850
Bagaimana cara memakannya?
Renata, kamu sangat menggugah selera!

320
00:35:43,184 --> 00:35:45,686
Saya tidak tahan lagi.

321
00:35:46,020 --> 00:35:48,064
Kamu terlalu berselera.

322
00:35:48,397 --> 00:35:50,316
Kemana kamu pergi? Kembali!

323
00:35:59,784 --> 00:36:02,662
Cobalah, Pak.
Cobalah tiram kecil ini.

324
00:36:06,332 --> 00:36:10,711
Anda benar,
wanita itu menangkapnya!

325
00:36:17,093 --> 00:36:21,347
Renata! Anda KO!

326
00:36:23,933 --> 00:36:27,103
- Di sinilah kami masuk.
- Sederhana, tapi bagus.

327
00:36:27,436 --> 00:36:30,189
- Apa?
- Ide makan siang.

328
00:36:31,065 --> 00:36:33,526
Secara televisi, maksud Anda.

329
00:36:34,110 --> 00:36:37,363
Tentu saja,
berbicara di televisi.

330
00:36:37,780 --> 00:36:43,369
Akui bahwa Anda suka menonton
aku, kamu maniak seks!

331
00:36:43,703 --> 00:36:45,413
Ya, saya menyukainya!

332
00:36:45,746 --> 00:36:49,166
Tapi lebih dari itu, saya suka menjilat
kamu, melahapmu!

333
00:37:07,101 --> 00:37:08,686
Berbakat.

334
00:37:14,483 --> 00:37:18,487
Cukup bagus.
Mereka bahkan mengeditnya.

335
00:37:19,280 --> 00:37:22,366
Tentu, beri mereka Oscar.

336
00:37:22,700 --> 00:37:25,420
Jessica Lange dan Jack Nicholson masuk
"Tukang Pos Selalu Menelepon Dua Kali."

337
00:37:25,619 --> 00:37:27,329
Tapi apa kejutannya?

338
00:37:29,498 --> 00:37:34,086
Sempurna, jet berkilau itu
tampak seperti sinar matahari, Maria!

339
00:37:34,420 --> 00:37:38,883
Kalian setan-setan kotor,
tidak bisakah aku buang air kecil dengan tenang?

340
00:37:39,842 --> 00:37:43,304
Astaga, kalian.

341
00:37:43,846 --> 00:37:45,598
Oke. Oke!

342
00:37:46,932 --> 00:37:49,643
Ayolah, kamu lebih baik dari itu
Sandrelli dalam "Kunci".

343
00:37:50,686 --> 00:37:53,606
Kamu sudah besar
pengaruh, maestro.

344
00:38:00,446 --> 00:38:03,449
Anda hanya dapat melakukan sebuah adegan
seperti ini dalam sekali pengambilan!

345
00:38:03,783 --> 00:38:06,410
Jangan bicara omong kosong,
masukkan hatimu ke dalamnya.

346
00:38:06,744 --> 00:38:10,039
Masuk ke bagian itu.

347
00:38:24,845 --> 00:38:27,807
Ayolah, Renata.
Anda juga memasuki bingkai!

348
00:38:33,437 --> 00:38:34,939
Bekukan di wajahnya.

349
00:38:35,272 --> 00:38:36,941
Saya akhirnya melihat wajahnya.

350
00:38:37,274 --> 00:38:39,652
- Bagaimana menurutmu?
- Menarik.

351
00:38:40,694 --> 00:38:41,987
Bagiku, dia tampak seperti pelacur.

352
00:38:42,321 --> 00:38:45,199
Apa? Dia memiliki wajah alami.

353
00:38:45,533 --> 00:38:48,327
Seperti yang saya harapkan. Berlangsung.

354
00:38:49,620 --> 00:38:53,249
Wah, tahukah kamu kalau kamu hebat?
Sangat berbakat.

355
00:38:54,625 --> 00:38:58,546
Aksi, Renata.
Bantu istriku melepas celana dalamnya.

356
00:39:07,721 --> 00:39:09,765
Bagus sekali!

357
00:39:15,938 --> 00:39:18,566
Itu bagus,
tapi sekarang kamu menanggalkan pakaian juga.

358
00:39:20,401 --> 00:39:23,529
- Tunggu apa lagi?
- Lepaskan mereka.

359
00:39:31,996 --> 00:39:34,373
Kamu sangat berbulu! Di bawah juga?

360
00:39:34,707 --> 00:39:35,707
Parker yang usil...

361
00:39:35,791 --> 00:39:38,377
Mari kita lihat,
melepas celananya.

362
00:39:46,760 --> 00:39:48,095
Dingin sekali!

363
00:39:49,221 --> 00:39:51,223
Tapi di sini panas!

364
00:39:51,557 --> 00:39:53,767
Hebat, dua bidadari.

365
00:39:54,393 --> 00:39:57,354
Ayo, saling berpelukan. Besar!

366
00:39:57,688 --> 00:40:01,108
Sekarang saling membelai...
tidak apa-apa.

367
00:40:01,442 --> 00:40:03,235
Baiklah. Sama seperti itu.

368
00:40:03,569 --> 00:40:09,533
Luar biasa! Ciuman.
Ayo, seperti yang Anda maksudkan.

369
00:40:11,160 --> 00:40:15,205
- Tunggu, ada satir yang memata-mataimu.
- Cepat, larilah.

370
00:41:01,835 --> 00:41:04,922
Setelah beberapa saat,
bahkan video kesenangan dan permainan kami menjadi membosankan.

371
00:41:05,255 --> 00:41:08,008
Kami memulai, melalui kontak
iklan dan majalah khusus,

372
00:41:08,342 --> 00:41:12,179
untuk bertukar video
dengan pasangan lain

373
00:41:12,513 --> 00:41:16,183
yang suka menonton
dan diawasi.

374
00:41:16,517 --> 00:41:21,188
Kami menghubungi Mario dan Maria,
yang menggambarkan diri mereka sebagai "videofil".

375
00:41:21,522 --> 00:41:25,025
Mereka mengusulkan agar kami memfilmkannya
satu sama lain secara timbal balik.

376
00:41:25,359 --> 00:41:28,237
Itu adalah prospek yang menarik,
tapi kami menetapkan beberapa aturan dasar:

377
00:41:28,570 --> 00:41:31,615
permainan lisan dan manual
diperbolehkan, tapi tidak ada penetrasi.

378
00:41:31,949 --> 00:41:34,910
Video ini adalah
hasil pertemuan kita,

379
00:41:35,244 --> 00:41:38,038
dan itulah kejutannya
Saya sebutkan di surat itu.

380
00:42:27,087 --> 00:42:30,632
- Mario! Apa yang sedang kamu lakukan?
- Menjadi satir, kan?

381
00:42:40,100 --> 00:42:43,854
Tapi bukankah kita sudah mengatakannya
"tidak ada penetrasi"?

382
00:42:44,188 --> 00:42:49,151
Itu hanya untuk videonya.
Ayo, Piero, lakukan denganku.

383
00:42:49,485 --> 00:42:52,821
Mari kita beralih dari
fiksi menjadi kenyataan!

384
00:42:54,198 --> 00:42:56,992
Sejak saat itu,
kami terus bertukar video

385
00:42:57,326 --> 00:43:00,006
dan hubunganku dengan Piero terjalin
segera kembali ke jalurnya. Saya yakin kamu

386
00:43:00,329 --> 00:43:04,041
menyadari aturan awal tidak lagi
berlaku. Saya harap Anda menyukainya, jadi kapan

387
00:43:04,374 --> 00:43:07,920
Anda membuat film berikutnya
kamu akan mengingatku.

388
00:43:08,253 --> 00:43:12,508
Ide 100.000 atau a
juta penonton melihat saya,

389
00:43:12,841 --> 00:43:15,636
secara harfiah mengirimkan
saya menjadi terpesona.

390
00:43:28,065 --> 00:43:30,651
Jadi bagaimana menurut Anda?

391
00:43:46,375 --> 00:43:49,253
Maukah Anda memberi saya pendapat Anda?

392
00:43:53,298 --> 00:43:55,092
Menarik.

393
00:43:55,509 --> 00:43:57,177
Itu membuat inspirasi saya meningkat.

394
00:43:57,511 --> 00:44:00,681
- Benar-benar?
- Inspirasi di antara kedua kakiku!

395
00:44:01,014 --> 00:44:04,226
Oke, saya mengerti...

396
00:44:08,480 --> 00:44:13,443
aku pergi. Lihat betapa terlambatnya ini.

397
00:44:21,243 --> 00:44:24,454
Pacarku sedang menunggu
di luar, dia datang menjemputku.

398
00:44:42,097 --> 00:44:44,016
"Sampai jumpa", maestro.

399
00:44:45,017 --> 00:44:46,852
"Sampai jumpa".

400
00:45:02,117 --> 00:45:03,577
Maaf saya terlambat!

401
00:45:03,911 --> 00:45:05,370
Apa yang telah terjadi?

402
00:45:05,913 --> 00:45:07,706
Saya singgah di P.O. Kotak

403
00:45:34,483 --> 00:45:37,819
Namaku Rosella dan aku pernah
melihat beberapa film Anda.

404
00:45:38,153 --> 00:45:41,782
Tidak pernah di bioskop,
hanya di video karena Gianni,

405
00:45:42,115 --> 00:45:44,785
suamiku,
membawa mereka pulang untuk kita tonton.

406
00:45:45,118 --> 00:45:48,830
Umurku 33 dan menurutku begitu
seorang wanita yang cukup biasa,

407
00:45:49,164 --> 00:45:53,335
jauh dari wanita yang mudah
kebajikan yang mengisi film Anda.

408
00:45:53,669 --> 00:45:56,797
Namun beberapa malam yang lalu,
sesuatu yang sangat aneh terjadi

409
00:45:57,130 --> 00:46:01,051
bahwa saya tidak percaya
itu terjadi pada saya.

410
00:46:01,385 --> 00:46:04,805
Itu sebabnya saya menulis.
Aku sangat marah pada suamiku,

411
00:46:05,138 --> 00:46:07,075
karena dia menelepon untuk mengatakan dia
harus bekerja lembur di klinik

412
00:46:07,099 --> 00:46:09,851
dan kami tidak bisa pergi
keluar untuk makan malam sesuai rencana.

413
00:46:10,185 --> 00:46:12,980
Anda tahu saya dulu
berharap untuk keluar!

414
00:46:13,313 --> 00:46:15,649
Anak-anak ada di rumah ibu dan
kita tidak punya apa-apa untuk makan malam!

415
00:46:15,983 --> 00:46:17,985
Anda bisa saja
meneleponku tadi.

416
00:46:18,318 --> 00:46:21,947
Maaf, ini bukan salahku.
Kita akan pergi keluar satu malam lagi.

417
00:46:22,281 --> 00:46:25,033
- Aku juga lelah.
- Itu selalu sama!

418
00:46:25,367 --> 00:46:27,703
Anda menempatkan semua orang
sebelum istrimu!

419
00:46:28,036 --> 00:46:30,580
Anda tahu itu tidak benar
benar dan aku minta maaf.

420
00:46:30,914 --> 00:46:33,667
Anda ahli dalam hal ini
itu dan selalu menipuku.

421
00:46:34,001 --> 00:46:35,081
Anda hanya memikirkan diri sendiri.

422
00:46:35,335 --> 00:46:39,631
Semuanya berputar
di sekitar Anda dan rencana Anda.

423
00:46:39,965 --> 00:46:44,136
Yang lain tidak masuk hitungan,
mereka harus puas.

424
00:46:44,469 --> 00:46:46,349
Bagaimanapun, saya hanya seorang ibu rumah tangga
untukmu dan seorang pembantu!

425
00:46:46,513 --> 00:46:49,266
Hentikan!
Saya telah memeriksa pasien sepanjang hari.

426
00:46:49,599 --> 00:46:52,644
Aku lelah dan kamu berhasil
sebuah gunung dari sarang tikus mondok!

427
00:46:52,978 --> 00:46:56,857
Berhentilah bersikap histeris.
Lagipula, kamu tahu aku tidak bisa bicara di sini.

428
00:46:57,190 --> 00:46:59,568
Bicaralah padaku di rumah.
Ketika Anda sudah tenang.

429
00:46:59,901 --> 00:47:02,821
Histeris? Siapa?

430
00:47:04,823 --> 00:47:06,700
Halo? Halo!

431
00:47:08,869 --> 00:47:11,538
Aku sudah gila karena marah.

432
00:47:11,872 --> 00:47:14,458
Ketika suamiku berperilaku seperti itu
itu, aku melihat warna merah.

433
00:47:14,791 --> 00:47:16,710
Saya kehilangan kendali,
tidak ada alasan bagiku.

434
00:47:20,964 --> 00:47:23,675
Aku yakin itu Gianni,
tapi aku tidak mau

435
00:47:24,009 --> 00:47:26,803
berbicara atau mendengarkannya.

436
00:47:29,389 --> 00:47:33,435
Sayang, aku harus memberitahumu sesuatu.
penisku keras.

437
00:47:36,772 --> 00:47:39,024
Bisakah kamu mendengarku, sayang?

438
00:47:39,358 --> 00:47:42,027
Saya sedang memikirkan tentang
kamu dan itu menjadi sulit.

439
00:47:44,613 --> 00:47:47,282
- Beruntungnya kamu.
- Tapi kamu bukan Teresa!

440
00:47:47,616 --> 00:47:51,411
- Bukan, aku Rosella -Sial!

441
00:47:52,871 --> 00:47:54,331
Tapi itu masih sulit.

442
00:47:54,664 --> 00:47:56,083
Apa yang bisa saya lakukan mengenai hal itu?

443
00:47:56,416 --> 00:47:59,753
- Bantu aku.
- Jangan terlalu maju.

444
00:48:00,087 --> 00:48:02,881
Anda benar,
Saya masih memikirkan Teresa.

445
00:48:03,757 --> 00:48:06,134
Sudah kubilang, aku Rosella!

446
00:48:06,468 --> 00:48:09,179
Tidak masalah bagiku,
tapi tolong bantu aku.

447
00:48:10,263 --> 00:48:13,141
Bagaimana? Saya tidak mengerti.

448
00:48:13,475 --> 00:48:15,227
Sebuah tangan, tanganmu!

449
00:48:15,560 --> 00:48:19,231
Untuk datang, saya harus berpura-pura
tanganku adalah tanganmu.

450
00:48:19,564 --> 00:48:22,025
- Kamu gila!
- Tolong jangan tutup teleponnya!

451
00:48:22,359 --> 00:48:26,613
Saya tidak bisa istirahat
menjauh dari suara itu.

452
00:48:26,947 --> 00:48:29,574
Timbre sensualnya menghentikan saya.

453
00:48:29,908 --> 00:48:32,468
Itu memancarkan gairah, keinginan, nafsu.
Sensasi yang belum pernah saya rasakan.

454
00:48:32,577 --> 00:48:34,454
- Apakah kamu masih di sana?
- Ya.

455
00:48:34,913 --> 00:48:39,000
- Apakah kamu sendirian?
- Nah, saat ini.

456
00:48:39,334 --> 00:48:41,169
Pacar atau suami?

457
00:48:41,503 --> 00:48:46,675
- Orang bodoh. Tapi dia baru saja keluar.
- Jadi kita bisa mengambil keuntungan.

458
00:48:47,592 --> 00:48:52,639
Sentuh dirimu dan berpura-pura
bahwa akulah yang membelaimu.

459
00:48:53,723 --> 00:48:57,561
Memuaskan orang asing itu
datang secara alami.

460
00:48:57,894 --> 00:49:00,897
Dia tidak ada di sana, dia tidak bisa melihat
aku, dia tidak tahu.

461
00:49:02,149 --> 00:49:03,900
Apakah kamu melakukannya, Rosella?

462
00:49:06,653 --> 00:49:08,113
- Ya.
- Bagus!

463
00:49:08,447 --> 00:49:11,533
Beritahu aku di mana kamu berada
menyentuh dirimu sendiri!

464
00:49:11,867 --> 00:49:13,994
Payudaraku, di bawah blusku.

465
00:49:14,327 --> 00:49:16,538
- Di atas braku.
- Lepaskan!

466
00:49:20,542 --> 00:49:22,544
Basahi jari Anda dengan air liur dan

467
00:49:24,546 --> 00:49:26,715
usapkan ke puting Anda.

468
00:49:31,511 --> 00:49:34,181
Itu tanganku yang menyentuhmu.

469
00:49:34,514 --> 00:49:36,475
- Katakan padaku, jika kamu menyukainya.
- Ya, aku menyukainya.

470
00:49:36,808 --> 00:49:38,810
Bagus, pertahankan.

471
00:49:39,144 --> 00:49:43,482
Pikirkan tentang tangan Anda
menyentuh pecker kerasku yang besar!

472
00:49:47,444 --> 00:49:48,778
Bodoh!

473
00:49:51,364 --> 00:49:55,869
Rosela sayang,
biarkan aku merasakan betapa basahnya dirimu.

474
00:49:58,914 --> 00:50:03,126
Sentuh dirimu sendiri,
itu jariku di dalam celana dalammu.

475
00:50:04,503 --> 00:50:08,006
Mendorong ke dalam panasmu,
sarang kecil yang lebat.

476
00:50:08,673 --> 00:50:11,343
Aku membelai bibir,
mereka membengkak karena nafsu

477
00:50:11,676 --> 00:50:14,554
dan basahi dengan milikmu
jus manis pahit.

478
00:50:35,659 --> 00:50:38,578
Bisakah kamu merasakanku
tumbuh di tanganmu?

479
00:50:38,954 --> 00:50:41,373
Lebih besar, bahkan lebih
bengkak, lebih keras!

480
00:50:42,082 --> 00:50:44,668
Dapatkah Anda merasakan bagaimana denyutnya
keinginan, sayang?

481
00:50:49,756 --> 00:50:52,008
Jawab aku, katakan padaku kamu merasakannya!

482
00:50:52,342 --> 00:50:55,720
Ya, saya bisa merasakannya.
Saya bisa merasakannya!

483
00:50:56,221 --> 00:50:57,973
Hati-hati! Perlahan...

484
00:51:00,058 --> 00:51:01,476
Saya tidak bisa menahannya!

485
00:51:02,060 --> 00:51:05,105
TIDAK! Kamu juga santai saja..

486
00:51:07,482 --> 00:51:09,568
Jarimu sangat kuat.

487
00:51:10,235 --> 00:51:12,112
Kamu membuatku gila.

488
00:51:22,998 --> 00:51:25,542
Ya, teruskan,
memasukkannya ke dalam diriku.

489
00:51:25,875 --> 00:51:28,169
Aku ingin kamu ada di dalam diriku.
Bawa aku, aku mohon!

490
00:51:31,172 --> 00:51:33,633
Jangan berhenti. Lebih cepat, lebih dalam.

491
00:51:33,967 --> 00:51:35,385
Lebih sulit!

492
00:51:35,719 --> 00:51:39,264
Bawa aku, pukul aku,
sampai ke pangkalnya!

493
00:51:39,598 --> 00:51:42,475
Seperti itu, ayolah...

494
00:51:42,809 --> 00:51:44,769
Ya, seperti itu!

495
00:51:45,103 --> 00:51:47,480
Sentuh testisku,
usap bolaku.

496
00:51:47,814 --> 00:51:49,858
Fantastis! Ya, turunkan!

497
00:51:50,191 --> 00:51:52,527
pelacur kecil,
kamu suka menggodaku!

498
00:51:52,861 --> 00:51:55,780
Sekarang aku akan membasahi jariku
dan tempelkan di pantatmu.

499
00:51:56,114 --> 00:51:58,867
Ya, lakukanlah sayang!

500
00:51:59,200 --> 00:52:02,787
Ya... tolong bantu aku!

501
00:52:05,165 --> 00:52:05,665
Ini sangat ketat.

502
00:52:05,999 --> 00:52:09,961
- Apakah suamimu membelahnya?
- Tidak pernah!

503
00:52:10,295 --> 00:52:11,630
Anda benar untuk marah.

504
00:52:11,963 --> 00:52:15,550
Dia benar-benar bodoh.
Ya, orang bodoh yang buruk.

505
00:52:15,925 --> 00:52:17,636
Masukkan ke dalam diriku,
bawa aku dari belakang.

506
00:52:17,969 --> 00:52:21,056
Pukul aku, pukul pantatku!

507
00:52:21,389 --> 00:52:24,184
Masukkan semuanya, ayo!

508
00:52:25,310 --> 00:52:28,897
saya akan melakukan masturbasi
kamu dari depan

509
00:52:29,230 --> 00:52:31,107
dan memasukimu dari belakang!

510
00:52:31,441 --> 00:52:33,001
Tidak ada yang pernah melakukan itu, katakan padaku.
Berlangsung!

511
00:52:33,318 --> 00:52:34,944
- Beri tahu saya!
- Tidak ada orang selain kamu

512
00:52:35,278 --> 00:52:37,656
pernah diberikan padaku
sangat menyenangkan!

513
00:52:37,989 --> 00:52:39,240
Kamu milikku!

514
00:52:39,574 --> 00:52:41,951
Bisakah kamu merasakanku, sayang?

515
00:52:42,285 --> 00:52:45,622
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang saya dengar? Ahhh!

516
00:52:46,581 --> 00:52:49,621
Rosella yang terhormat, yang hanya menonton
film saya karena suaminya yang membuatnya.

517
00:52:49,918 --> 00:52:52,253
Bagus sekali,
kamu punya masa depan sebagai

518
00:52:52,587 --> 00:52:55,090
operator saluran obrolan.

519
00:52:55,423 --> 00:52:58,343
Semakin mereka bertindak seperti itu
orang suci, semakin kotor mereka.

520
00:52:59,386 --> 00:53:02,055
Kapan kamu menonton filmku?

521
00:53:02,514 --> 00:53:05,225
Saat pacarku membuat
aku, tentu saja.

522
00:53:08,561 --> 00:53:11,690
Ini dari Foggia,
itu dari seorang pria.

523
00:53:12,857 --> 00:53:14,401
Tidak, buang saja!

524
00:53:14,734 --> 00:53:15,734
Malu.

525
00:53:16,111 --> 00:53:18,988
Kalau begitu, ini salah satunya.
Ini dari seorang wanita di Turin.

526
00:53:25,120 --> 00:53:28,623
Kuningan yang terhormat,
Saya penggemar Anda dan ingin memberi tahu

527
00:53:28,957 --> 00:53:32,377
Anda sesuatu yang mungkin Anda anggap menarik.
Nama saya Francesca, umur saya 28 tahun.

528
00:53:32,711 --> 00:53:35,505
Saya sudah menikah dengan Paolo selama 3 tahun
tahun, dia 7 tahun lebih tua.

529
00:53:35,839 --> 00:53:38,216
Semua berawal dari sebuah permainan...

530
00:53:38,550 --> 00:53:41,052
Suatu malam, saat kami sedang membuat
sayang, dia berbisik:

531
00:53:41,636 --> 00:53:44,180
"Sayang, apakah kamu mau
melakukannya dengan orang lain?"

532
00:53:44,514 --> 00:53:49,519
Saya marah,
tapi aku merasakan darahku bergejolak jauh di dalam hati.

533
00:53:49,853 --> 00:53:55,567
Ide untuk berbuat curang sudah ada
melepaskan kegembiraan yang aneh.

534
00:55:14,062 --> 00:55:16,397
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.

535
00:55:17,065 --> 00:55:18,733
Tinggalkan aku sendiri.

536
00:55:21,402 --> 00:55:24,572
- Apa yang kamu pikirkan?
- Hentikan, Paolo!

537
00:55:25,240 --> 00:55:28,535
Tidak seorang pun. Itu adalah fantasimu,

538
00:55:28,868 --> 00:55:30,995
bukan salah satu keinginanku.

539
00:56:13,371 --> 00:56:16,457
Tapi setelah itu,
berfantasi saja tidak cukup.

540
00:56:16,791 --> 00:56:21,004
Jadi untuk merasakan keseruan itu
itu telah melipatgandakan kesenanganku,

541
00:56:21,337 --> 00:56:24,841
Aku menerimanya, dengan sedikit kesal,
untuk menemaninya ke suatu tempat

542
00:56:25,174 --> 00:56:28,469
dimana, dalam kata-katanya,
kami akan menghabiskan malam yang "berbeda".

543
00:56:30,221 --> 00:56:32,056
Celana dalam apa yang kamu kenakan?

544
00:56:33,516 --> 00:56:35,393
Yang saya beli di Paris.

545
00:56:37,979 --> 00:56:39,606
Mereka tampak hebat.

546
00:56:40,315 --> 00:56:42,567
Saya memakainya sebagai
bantuan untukmu.

547
00:56:45,445 --> 00:56:47,780
Anda bersikeras agar saya terlihat seksi

548
00:56:48,114 --> 00:56:50,617
tapi aku tidak akan pergi
untuk melakukan apa pun!

549
00:56:52,076 --> 00:56:54,787
Tidak ada yang akan memaksa Anda.

550
00:56:55,705 --> 00:56:58,666
Ke mana kita pergi,
semua orang bisa melakukan apa yang mereka mau.

551
00:57:10,595 --> 00:57:12,138
Kamu basah kuyup!

552
00:57:17,268 --> 00:57:19,437
Itu benar,
tubuhku menyerahkanku.

553
00:57:19,771 --> 00:57:23,316
Saya mengaku ditolak oleh
pengalaman yang diinginkan suamiku

554
00:57:23,650 --> 00:57:28,112
aku harus menjalaninya, tapi sebenarnya,
Saya merasa tertarik padanya seperti lalat menuju madu.

555
00:57:29,656 --> 00:57:31,532
Paolo membawaku ke sebuah Villa

556
00:57:31,866 --> 00:57:34,327
tempat bertukar istri
pesta diadakan.

557
00:57:53,388 --> 00:57:54,931
- Siapa itu?
- Roberto.

558
00:57:55,390 --> 00:57:56,683
Oscar mengirimiku.

559
00:58:07,527 --> 00:58:09,237
Ini dia.

560
00:58:28,214 --> 00:58:30,091
- Yang akan datang?
- Tunggu sebentar.

561
00:58:55,408 --> 00:58:57,660
- Selamat malam. Selamat datang.
- Selamat malam.

562
00:59:01,581 --> 00:59:03,958
Jika kamu ingin pergi
sesuatu di ruang ganti...

563
00:59:06,294 --> 00:59:08,463
Mungkin Anda tidak membutuhkan dompet Anda.

564
00:59:22,935 --> 00:59:24,270
Tahukah kamu tempat ini?

565
00:59:24,771 --> 00:59:26,606
Tidak, tapi yang lain sejenisnya.

566
00:59:26,939 --> 00:59:29,025
Jadi, kamu tahu itu kamu
hanya membayar minuman.

567
00:59:29,358 --> 00:59:30,485
Ayo lewat sini.

568
01:00:00,640 --> 01:00:02,266
Apa yang bisa saya berikan untuk Anda?

569
01:00:02,892 --> 01:00:05,269
- Apa yang kamu makan?
- Tidak ada apa-apa.

570
01:00:05,895 --> 01:00:08,147
Anda harus memiliki sesuatu.

571
01:00:09,857 --> 01:00:13,528
- Wiski murni.
- Wiski dan coke untukku.

572
01:00:36,259 --> 01:00:38,010
- Ini dia.
- Terima kasih.

573
01:01:40,323 --> 01:01:41,323
Ambillah.

574
01:01:47,121 --> 01:01:48,873
Ayo pergi dan duduk.

575
01:02:14,815 --> 01:02:17,193
Tidak ada gunanya bersembunyi.

576
01:02:22,573 --> 01:02:24,617
Atau minum terlalu banyak.

577
01:02:32,458 --> 01:02:34,919
Mari bersikap seolah-olah kita berada di rumah.

578
01:02:36,379 --> 01:02:38,172
Berhenti, apa yang kamu lakukan?

579
01:02:40,132 --> 01:02:41,467
Sama seperti orang lain.

580
01:02:41,801 --> 01:02:43,344
Ayo santai.

581
01:02:43,678 --> 01:02:48,266
- Dan buka lalatku.
- Apakah kamu gila? saya malu.

582
01:02:48,683 --> 01:02:50,559
Jangan berbohong.

583
01:02:51,644 --> 01:02:53,479
Aku tahu kamu menyukainya.

584
01:03:00,778 --> 01:03:02,697
Rasakan saja betapa basahnya Anda.

585
01:03:47,116 --> 01:03:48,826
Biarkan dirimu pergi, Francesca.

586
01:03:49,327 --> 01:03:51,829
Ini adalah kesempatan bagus
untuk bersenang-senang dan permainan.

587
01:04:26,530 --> 01:04:30,159
Jangan takut, sayang.
saya di sini.

588
01:05:07,279 --> 01:05:08,781
Bagaimana kalau kita lewat sana?

589
01:05:15,913 --> 01:05:19,708
Bangunlah, Francesca.
Kita akan ke ruangan lain.

590
01:07:36,595 --> 01:07:40,808
Seolah-olah saya sedang melihat
diriku di cermin.

591
01:07:41,141 --> 01:07:44,061
Secara lahiriah pemalu dan bijaksana,
tapi sebenarnya pelacur terbesar dari semuanya.

592
01:07:58,284 --> 01:08:02,413
Melihat Paolo mengambil wanita lain
membuatku marah karena cemburu,

593
01:08:02,746 --> 01:08:06,000
tapi itu hanya meningkat
kenikmatan yang intens.

594
01:08:06,667 --> 01:08:10,504
Ya, Paolo, aku datang!

595
01:08:10,879 --> 01:08:12,756
Aku juga, sayang, aku juga!

596
01:08:13,090 --> 01:08:14,967
saya datang.

597
01:08:29,481 --> 01:08:30,482
Dan dia menentangnya.

598
01:08:30,816 --> 01:08:33,110
- Apakah kamu pernah?
- Di mana?

599
01:08:33,444 --> 01:08:36,071
Ke klub swingers?

600
01:08:37,615 --> 01:08:39,283
Tentu saja.

601
01:08:39,783 --> 01:08:40,909
Di Perancis dan Italia.

602
01:08:41,243 --> 01:08:42,578
Saya tidak akan pernah pergi.

603
01:08:42,911 --> 01:08:46,624
Saya tidak meragukannya.
Kamu terlalu naif

604
01:08:46,957 --> 01:08:48,459
dan terlalu cemburu.

605
01:08:48,792 --> 01:08:51,045
Seperti siapa pun yang ada
benar-benar jatuh cinta.

606
01:08:51,587 --> 01:08:53,756
- Apakah pacarmu juga seperti itu?
- Seperti apa pun!

607
01:08:54,089 --> 01:08:57,134
- Bahkan jika dia menyimpannya dalam botol.
- Dia benar.

608
01:08:57,468 --> 01:09:00,220
- Untuk memasukkannya ke dalam botol?
- Cemburu!

609
01:09:02,556 --> 01:09:04,266
Dengarkan saja ini...

610
01:09:07,019 --> 01:09:10,689
"Tinto sayang, aku Veronica.
umurku 45 dan

611
01:09:11,023 --> 01:09:14,693
suamiku seorang arsitek.
Kami memiliki dua anak yang cantik.

612
01:09:15,027 --> 01:09:17,696
Kehidupan pernikahan kami adalah
positif di semua lini

613
01:09:18,030 --> 01:09:20,407
termasuk yang itu
akan menarik minat Anda.

614
01:09:22,368 --> 01:09:24,286
Tapi seperti biasa, ada "tetapi.

615
01:09:24,787 --> 01:09:28,332
Ketika saya keluar untuk melakukan
tugasku sehari-hari,

616
01:09:28,666 --> 01:09:30,626
Saya naik trem itu
sangat ramai dan jika Anda mau

617
01:09:30,959 --> 01:09:34,296
maafkan keterusterangan saya,
Aku membiarkan laki-laki meraba-raba pantatku.

618
01:09:37,508 --> 01:09:39,968
Ini membuat saya bersemangat,
tapi saat aku merasakan itu siapapun yang meraba-raba

619
01:09:40,302 --> 01:09:43,430
aku menjadi bersemangat,
Aku mempersingkat semuanya."

620
01:09:43,764 --> 01:09:48,185
- Pelacur itu! Apakah dia memberikan nomor tremnya?
- Tidak.

621
01:09:48,769 --> 01:09:49,978
Malu.

622
01:09:51,772 --> 01:09:53,190
Hentikan!

623
01:09:53,524 --> 01:09:55,275
Baca yang ini.

624
01:09:56,985 --> 01:09:59,905
Ayo cepat.
Aku tidak bisa terlambat malam ini.

625
01:10:00,239 --> 01:10:02,241
Pacarku menjemputku.

626
01:10:12,876 --> 01:10:16,213
Tuan Kuningan yang terhormat,
surat ini bukanlah ledakan yang menyedihkan

627
01:10:16,547 --> 01:10:19,758
atau pembenaran.
Itu hanya penjelasan bagaimana caranya

628
01:10:20,092 --> 01:10:24,054
kekecewaan yang pahit dapat menyebabkan
untuk kepuasan yang tak terduga.

629
01:10:24,471 --> 01:10:28,684
Namaku Ivana,
Saya berusia 33 tahun dan saya setia melakukannya

630
01:10:29,017 --> 01:10:32,730
Filippo sepanjang kehidupan pernikahan kami.
Meskipun perjudiannya terus menerus

631
01:10:33,063 --> 01:10:36,859
penyebab pertengkaran karena dia
pulang terlambat dan sangat tegang.

632
01:10:37,693 --> 01:10:41,655
Sampai sebulan yang lalu saya belum pernah melakukannya
telah selingkuh, tapi...

633
01:11:05,053 --> 01:11:08,849
tidak bisa tidur,
Aku menunggunya pulang.

634
01:11:09,308 --> 01:11:12,728
Waktu berlalu. Satu, dua, tiga...

635
01:11:13,228 --> 01:11:15,898
Kemarahan digantikan oleh kekhawatiran

636
01:11:16,231 --> 01:11:18,275
bahwa ada sesuatu yang bisa
telah terjadi padanya.

637
01:11:40,255 --> 01:11:46,136
Telecom Italia, pesan gratis. Itu
orang yang Anda hubungi tidak ada.

638
01:12:20,003 --> 01:12:21,171
Filipina?

639
01:12:23,257 --> 01:12:24,550
Apakah itu kamu?

640
01:12:41,316 --> 01:12:43,068
Kamu juga sudah minum.

641
01:12:47,322 --> 01:12:50,117
Anda bahkan tidak bisa muntah.

642
01:12:53,745 --> 01:12:56,039
Ingin aku tetap a
jari ke tenggorokanmu?

643
01:13:02,880 --> 01:13:04,756
Saya telah kehilangan segalanya.

644
01:13:14,766 --> 01:13:16,685
Siapa yang menipumu kali ini?

645
01:13:18,520 --> 01:13:19,897
Orang tuli...

646
01:13:22,024 --> 01:13:23,317
dan si Pirang.

647
01:13:23,650 --> 01:13:25,193
Anda bilang Anda akan berhenti berjudi.

648
01:13:25,527 --> 01:13:27,404
Tapi aku bertaruh, oke?

649
01:13:27,738 --> 01:13:29,531
Oke.

650
01:13:30,073 --> 01:13:32,367
Ini bukanlah akhir dari dunia.

651
01:13:35,621 --> 01:13:37,331
Berapa kerugianmu?

652
01:13:41,043 --> 01:13:42,043
Semuanya.

653
01:13:42,669 --> 01:13:44,254
Semuanya!

654
01:13:44,588 --> 01:13:46,131
Semuanya!

655
01:13:46,757 --> 01:13:48,634
Semuanya!

656
01:14:03,982 --> 01:14:05,067
Aku tidak punya apa-apa lagi.

657
01:14:05,400 --> 01:14:06,985
Hanya istrimu.

658
01:14:07,986 --> 01:14:09,738
Dia wanita cantik.

659
01:14:10,072 --> 01:14:11,490
Berikan dia untuk satu malam.

660
01:14:11,823 --> 01:14:13,992
Dan kami akan menghapusnya
sepuluh juta Anda berutang kepada kami.

661
01:14:16,244 --> 01:14:19,748
- Istrimu adalah wanita yang berharga.
- Dan beruntung.

662
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
Ya.

663
01:14:35,180 --> 01:14:36,765
aku kehilanganmu.

664
01:14:43,271 --> 01:14:45,357
Kamu benar-benar mabuk.

665
01:14:52,698 --> 01:14:54,116
Ayo.

666
01:14:55,784 --> 01:14:58,996
Ayo. Ayo tidur.

667
01:15:01,581 --> 01:15:03,333
Lihat, itu benar!

668
01:15:04,418 --> 01:15:07,045
Aku mempertaruhkanmu dan aku kalah.

669
01:15:07,462 --> 01:15:10,340
Apa maksudmu?
Apakah kamu gila?

670
01:15:13,010 --> 01:15:15,470
Mereka memberi saya 10 hari.

671
01:15:16,304 --> 01:15:18,348
Mereka mengharapkan
kamu, aku berjanji.

672
01:15:18,682 --> 01:15:20,392
Mereka menungguku?

673
01:15:21,393 --> 01:15:23,145
Kamu bilang mereka menungguku?

674
01:15:24,521 --> 01:15:26,481
Kamu bilang mereka menungguku?

675
01:15:26,815 --> 01:15:29,526
Siapa yang melakukannya
kamu pikir kamu memang begitu?

676
01:15:29,860 --> 01:15:32,946
Kamu menyebalkan, menjijikkan,
pengecut, bajingan curang!

677
01:15:33,530 --> 01:15:36,366
Mereka bisa menunggu selamanya.
Kamu dan temanmu lebih baik

678
01:15:36,700 --> 01:15:38,660
masukkan itu ke dalam kepalamu!
Sebenarnya, bersiaplah.

679
01:15:38,827 --> 01:15:41,496
Mereka gila,
mampu melakukan apa pun.

680
01:15:44,916 --> 01:15:49,254
Sial, selesaikan ini sendiri.
Itu masalahmu, bukan masalahku.

681
01:15:49,880 --> 01:15:52,466
Kamu dan perjudian sialanmu!

682
01:16:06,897 --> 01:16:10,776
Bisa saja karena
Saya sangat mencintai Filippo,

683
01:16:11,109 --> 01:16:13,445
atau bahwa aku menikmati kesenangan yang tidak wajar
dalam melihatnya bergantung padaku

684
01:16:13,779 --> 01:16:16,782
tapi tiga hari kemudian
Saya memutuskan untuk pergi

685
01:16:17,115 --> 01:16:20,911
dan hormati suamiku
hutang perjudian yang sangat besar.

686
01:16:21,369 --> 01:16:23,830
Dan harus saya akui, keduanya,

687
01:16:24,164 --> 01:16:28,752
si Pirang dan si Tuli...
kenapa aku begitu berharga bagi mereka?

688
01:17:04,371 --> 01:17:05,914
Bantu aku.

689
01:17:36,695 --> 01:17:37,904
Berikan padaku gaunku.

690
01:17:56,047 --> 01:17:57,424
Apakah saya cantik?

691
01:18:07,851 --> 01:18:09,144
Menurutmu mereka akan menyukaiku?

692
01:18:17,611 --> 01:18:21,448
- Jawab aku. Akankah mereka menyukaiku?
- Ya.

693
01:19:53,456 --> 01:19:57,794
Telecom Italia, pesan gratis.
Orang yang Anda telepon...

694
01:20:16,980 --> 01:20:18,023
Ivana?

695
01:20:19,107 --> 01:20:20,525
Apakah itu kamu Ivana?

696
01:20:57,771 --> 01:20:59,689
Bantu aku!

697
01:21:44,234 --> 01:21:45,652
Angkat kakimu.

698
01:22:03,294 --> 01:22:04,504
Dan celana dalammu?

699
01:22:05,880 --> 01:22:07,257
bramu?

700
01:22:13,471 --> 01:22:14,973
Berjudi...

701
01:22:15,306 --> 01:22:17,892
dan tersesat!

702
01:23:02,687 --> 01:23:04,647
Tolong bantu saya.

703
01:23:14,782 --> 01:23:16,659
Temanmu...

704
01:23:20,455 --> 01:23:22,332
si pirang...

705
01:23:25,877 --> 01:23:27,754
dan orang tuli...

706
01:23:34,302 --> 01:23:35,302
Apakah itu cukup?

707
01:23:35,512 --> 01:23:36,846
Tidak, itu adalah hutang yang besar.

708
01:23:37,180 --> 01:23:40,016
- Kamu cantik. Di depan...
- Dan di belakang.

709
01:23:47,607 --> 01:23:49,275
Ini sabunnya.

710
01:23:50,235 --> 01:23:54,656
Iya benar sekali!
Aku juga ingin memberitahumu ini:

711
01:23:54,989 --> 01:23:57,867
Pria Tuli, Si Pirang...

712
01:23:59,410 --> 01:24:01,788
mereka melakukannya dengan sabun!

713
01:24:26,688 --> 01:24:27,814
Ayo.

714
01:24:40,034 --> 01:24:41,619
- Filippo...
- Sayang!

715
01:24:43,538 --> 01:24:45,582
Kapan kamu akan pergi
kembali berjudi?

716
01:24:48,418 --> 01:24:52,338
Kasihan Filippo, dia kalah dalam perjudian
dan dia kehilangan istrinya juga.

717
01:24:52,755 --> 01:24:57,635
Menurutmu begitu?
Saya pikir dia benar-benar mendapatkannya kembali.

718
01:24:58,011 --> 01:24:59,691
Anda tidak bisa,
sang maestro tidak melihat siapa pun!

719
01:24:59,971 --> 01:25:01,889
Tapi dia menyuruhku melakukannya
mampir malam ini!

720
01:25:02,599 --> 01:25:04,183
Pergi dan lihat apa yang terjadi.

721
01:25:06,603 --> 01:25:07,603
Lepaskan aku!

722
01:25:07,812 --> 01:25:11,149
Maestro, aku punya sesuatu yang istimewa
untukmu dan dia tidak mengizinkanku masuk.

723
01:25:11,482 --> 01:25:14,277
- Tidak melakukan apa pun. aku pergi.
- Keluar!

724
01:25:14,611 --> 01:25:17,196
Tunggu sebentar,
itu sesuatu yang luar biasa!

725
01:25:17,530 --> 01:25:21,159
Masuklah, Gabri.
Biarkan sang maestro melihatmu.

726
01:25:23,244 --> 01:25:25,455
- Apa itu?
- Tidak bisakah kamu melihat?

727
01:25:25,788 --> 01:25:27,790
Saya hanya melihat rasa sakit di leher.
Sebenarnya dua.

728
01:25:28,124 --> 01:25:30,460
Perhatikan baik-baik.
Bukankah dia cantik?

729
01:25:30,793 --> 01:25:33,880
Biarkan sang maestro menemuimu, Gabri.

730
01:25:39,677 --> 01:25:43,348
- Selamat!
- Bukankah dia pantas mengikuti audisi?

731
01:25:44,515 --> 01:25:46,225
Ya... Saya tidak tahu. Mungkin.

732
01:25:46,559 --> 01:25:49,479
Dia pasti pantas mendapatkannya
"tes koin".

733
01:25:52,273 --> 01:25:54,901
Tunjukkan padaku bagaimana kamu bergerak.
Ambil itu.

734
01:26:01,449 --> 01:26:02,784
Seperti ini?

735
01:26:10,625 --> 01:26:12,043
Atau seperti ini?

736
01:26:19,634 --> 01:26:23,304
Bagus sekali, kamu akan melangkah jauh.
Ambillah dari orang yang tahu.

737
01:26:23,638 --> 01:26:26,599
- Terima kasih.
- Maukah kamu mempekerjakannya?

738
01:26:27,517 --> 01:26:30,645
Mungkin kita akan lihat nanti.

739
01:26:31,145 --> 01:26:33,439
Apakah kamu merasa lebih
cenderung ke arah

740
01:26:33,773 --> 01:26:35,733
komedi atau drama?

741
01:26:36,067 --> 01:26:38,653
Yang erotis, maestro.

742
01:26:42,949 --> 01:26:48,413
Berpakaianlah. Anda pasti pernah
punya masa depan cerah di belakangmu.

743
01:26:49,163 --> 01:26:52,250
- Sebagai seorang aktris?
- Masih banyak lagi. Seperti segalanya!

744
01:26:52,917 --> 01:26:54,794
Tinggalkan foto dengan sekretaris saya.

745
01:26:55,128 --> 01:26:56,963
- Terima kasih, maestro.
- Terima kasih.

746
01:26:57,296 --> 01:26:59,549
Kami akan menyimpan a
gambar dirimu.

747
01:26:59,882 --> 01:27:01,676
- Terima kasih, maestro!
- Terima kasih.

748
01:27:02,844 --> 01:27:06,472
Saya bilang Gabri luar biasa.
Terima kasih juga padamu.

749
01:27:06,806 --> 01:27:10,309
Aku akan memberikan ini padamu.
Tolong letakkan di tempat yang bisa dilihat.

750
01:27:14,105 --> 01:27:17,108
- Berkas A?
- Bagaimana menurutmu?

751
01:27:28,661 --> 01:27:29,871
Apa yang kamu lakukan malam ini?

752
01:27:30,204 --> 01:27:31,205
Seperti yang saya katakan.

753
01:27:31,539 --> 01:27:33,833
Menonton film dengan pacarku.

754
01:27:34,333 --> 01:27:35,835
Apakah dia menunggumu di luar?

755
01:27:36,169 --> 01:27:37,712
Tentu saja. Mengapa?

756
01:27:38,045 --> 01:27:42,884
Karena aku tidak akan membiarkanmu pergi jika kamu
jangan beritahu aku sesuatu tentang dirimu.

757
01:27:44,135 --> 01:27:45,678
Apa?

758
01:27:46,012 --> 01:27:48,412
Apa pun. Seperti yang lainnya.
Sebuah surat kecil yang bagus, misalnya.

759
01:27:48,639 --> 01:27:51,350
- Aku tidak punya apa-apa untuk diceritakan.
- Mustahil!

760
01:27:51,684 --> 01:27:54,729
Ya, tidak ada yang nyata.
Paling-paling, hanya dalam mimpiku.

761
01:27:55,313 --> 01:27:58,691
Kamu pikir itu bukan apa-apa?
Mimpi adalah bagian dari kenyataan.

762
01:27:59,025 --> 01:28:00,860
Itulah satu-satunya kenyataan yang sebenarnya.

763
01:28:02,236 --> 01:28:03,556
- Tapi aku akan langsung menyusul...

764
01:28:03,863 --> 01:28:06,240
Setelah itu, Anda bisa pergi kemanapun.

765
01:28:06,991 --> 01:28:11,579
Saya bermimpi tentang pacar saya
membawaku ke toko sepatu,

766
01:28:12,288 --> 01:28:15,082
tapi jika aku memberitahumu tentang hal itu,
maukah kamu membiarkan aku membintanginya?

767
01:28:15,792 --> 01:28:18,294
Tentu saja, jika Anda layak...

768
01:28:18,795 --> 01:28:23,758
Itu adalah hal yang paling menakjubkan
toko sepatu yang pernah kulihat...

769
01:28:26,093 --> 01:28:27,929
Tidak ada pelanggan,

770
01:28:28,471 --> 01:28:31,390
hanya beberapa perempuan
manekin, asisten kulit hitam

771
01:28:31,724 --> 01:28:33,851
dan pemiliknya,
yang membelakangiku.

772
01:28:34,560 --> 01:28:37,396
Saya ingin sepatu bot tangerine.

773
01:28:38,856 --> 01:28:42,109
Saya takjub melihatnya
bahwa kamulah pemiliknya.

774
01:28:44,695 --> 01:28:46,697
Selamat datang, akhirnya.

775
01:28:47,406 --> 01:28:48,783
Aku mengharapkanmu.

776
01:28:49,116 --> 01:28:51,202
- Pergi.
- Ya, tuan.

777
01:30:54,283 --> 01:30:56,953
Lusia! Apa yang sedang kamu lakukan?

778
01:30:57,286 --> 01:31:00,998
Tidak bisakah kamu melihat?
Saya bersama Tinto Brass!

779
01:31:01,332 --> 01:31:03,209
Direktur!


